蓝鲸新闻12月18日电，中国地震台网正式测定：12月18日03时01分，在新疆阿克苏地区沙雅县(北纬41.07度，东经83.35度)发生4.0级地震，震源深度10公里。

新疆阿克苏地区沙雅县发生4.0级地震

蓝鲸新闻12月18日电，世界卫生组织17日表示，流感正以较往年提前约四周的速度在欧洲蔓延。在报告数据的38个国家中，至少27国的流感活跃度达到高或极高水平。在爱尔兰、黑山、塞尔维亚、斯洛文尼亚、英国等国，超过半数接受检测的流感样病例确诊感染流感病毒。世卫组织欧洲区域主任克鲁格指出，甲型H3N2亚型流感病毒已成为当前主要流行毒株，占确诊病例约90%，但尚无证据显示其致病性增强。英国早期数据显示，现行季节性流感疫苗可有效降低由该毒株引发的重症风险。世卫组织强调，老年人、基础疾病患者、孕妇、儿童及医务人员应优先接种疫苗。预计流感病例仍将上升，流行高峰或出现在12月底至1月初。

世卫组织警告欧洲流感高峰或于年底到来

蓝鲸新闻12月18日电，委内瑞拉最大炼油厂阿穆艾炼油厂，在遭遇停电事故后已重新启动生产。该设施是委内瑞拉国家石油公司（PDVSA）旗下巴拉瓜纳炼油中心的重要组成部分，日产能为64.5万桶，其运营稳定性对委内瑞拉国内燃料供应及石油出口具有关键影响。

委内瑞拉最大炼油厂重新启动生产

蓝鲸新闻12月18日电，恒指期货夜盘收跌0.57%，报25304点，低水165点。

蓝鲸新闻12月18日电，美股延续跌势，标普500指数下跌1%。

蓝鲸新闻12月18日电，上期所原油期货夜盘收涨0.73%，报427.4元/桶。

蓝鲸新闻12月18日电，调查显示，周四美国能源信息署（EIA）报告预计上周美国天然气库存减少1690亿立方英尺。

蓝鲸新闻12月18日电，美联储周三隔夜逆回购协议（RRP）使用规模为103.61亿美元，上个交易日报15.54亿美元。

蓝鲸新闻12月18日电，美国财政部拍卖130亿美元20年期国债，得标利率4.798%，投标倍数2.67。

蓝鲸新闻12月18日电，COMEX期银大涨6%，现报67.125美元/盎司。